ANTARCTIC LIFE
Abrir o app

← Voltar ao início

Aviso legal

Versão 1.0 · Última atualização: 6 de novembro de 2026

Este aviso informa quem é o titular do Antarctic Life e as condições gerais do site www.antarcticlife.app, do Web App (app.antarcticlife.app) e dos aplicativos para Android e iOS. Complementa os Termos e condições, a Política de privacidade e a Política de cookies.

01Titular

Titular
GROW IN SENSE SAS
CUIT: 30-71644990-0
Endereço
Los Arenales 1110, Lote 389, Escobar, Província de Buenos Aires, Argentina
Projeto
Antarctic Life é um projeto da CampoGIS LLC e da DigitalFlow, impulsionado por uma equipe de cientistas e especialistas.
Contato
hola@antarcticlife.app
Privacidade
privacidad@antarcticlife.app

02Um projeto sem fins lucrativos

Antarctic Life é uma iniciativa educativa e cultural sem fins lucrativos. Nasce para aproximar a Antártida de quem a visita, ajudar a descobrir sua vida, suas paisagens e sua história e registrar a experiência da viagem, porque conhecê-la é também uma forma de valorizá-la e protegê-la.

03O que é e o que não é

Antarctic Life é um companheiro digital de expedição e um diário de bordo pessoal: permite registrar a fauna, as paisagens, as geleiras, os icebergs, os lugares com história e os momentos da viagem, consultar conteúdo educativo e guardar a lembrança num Diário de bordo em PDF.

Não é uma ferramenta de navegação ou de segurança, nem um guia oficial, e não substitui as orientações da operadora, dos guias, da tripulação ou das autoridades.

04Propriedade intelectual e direitos autorais

Respeitamos os direitos autorais e a propriedade intelectual. Todo o conteúdo de terceiros é usado com licença livre, está em domínio público ou é usado com autorização expressa do autor ou titular, sempre com o crédito da fonte. Em especial:

ConteúdoOrigemLicença ou permissão
Fotos de espéciesSeus autores, publicadas no iNaturalist, Wikimedia Commons e outros acervosCreative Commons (CC0, CC BY, CC BY-SA), domínio público ou autorização do autor. Cada foto mostra autor, licença e fonte.
Ilustrações de espécies difíceis de fotografarCriadas para o projeto com ferramentas de inteligência artificialSempre identificadas como «Ilustração gerada por IA».
Costas e mapasSCAR Antarctic Digital Database; Natural EarthCC BY 4.0; domínio público
Nomes geográficos e origem do nomeSCAR Composite Gazetteer of AntarcticaDados abertos do SCAR, citados no app
Bases científicas e suas fotosCOMNAP (Conselho de Administradores de Programas Antárticos Nacionais)Dados públicos; fotos usadas com permissão do COMNAP
Sítios e Monumentos HistóricosSecretaria do Tratado da AntártidaLista oficial de acesso público, citada no app
Colônias de pinguinsMAPPPD (Oceanites, Stony Brook University)Dados públicos, citados no app
Zonas D1MPAProposta de área marinha protegida apresentada à CCAMLR (CCAMLR-44/24)Documento público
TipografiasOswald, Instrument Serif, Space Grotesk, Fraunces e InterSIL Open Font License
SoftwareBibliotecas de código aberto (React Native, Expo e outras) e o modelo de reconhecimento de voz WhisperLicenças MIT, Apache 2.0 e similares

O nome e o logotipo do Antarctic Life, o design, os textos próprios (fichas, histórias do atlas, site) e o software do app pertencem a seus titulares. Você pode compartilhar links e citar trechos curtos indicando a fonte; para qualquer outro uso, especialmente comercial, peça nossa autorização por escrito.

05Se um conteúdo afetar seus direitos

Se você acredita que algum conteúdo do Antarctic Life infringe seus direitos autorais, de imagem ou de outro tipo, escreva para hola@antarcticlife.app indicando:

Analisamos imediatamente e, se for o caso, removemos o conteúdo ou corrigimos o crédito o quanto antes.

06Conteúdo dos usuários

As fotos, textos e notas de voz que cada pessoa registra são dela e privados. Quem os envia declara ter os direitos necessários e se compromete a respeitar a imagem e a privacidade de outras pessoas (veja os Termos e condições).

08Responsabilidade

O conteúdo é educativo e elaborado a partir de fontes científicas e históricas, mas pode conter erros ou omissões. Revisamos e atualizamos continuamente; se encontrar um erro, avise-nos. Não garantimos que o serviço esteja disponível o tempo todo, especialmente em áreas sem conectividade.

09Dados pessoais

O tratamento de dados pessoais é explicado na Política de privacidade, e o armazenamento no seu dispositivo, na Política de cookies.

10Lei aplicável e foro

Aplicam-se as leis da República Argentina. Qualquer controvérsia será submetida aos tribunais ordinários competentes do partido de Escobar, Província de Buenos Aires, sem prejuízo dos direitos que a lei reconhece aos consumidores.